Me, Myself & I

Fotografia

Fotografia, a minha fotografia, o momento que eu capto pertence-me. Eu guardo-o para mim e não o dou a ninguém, apenas o mostro para outros o verem.

Aqui não há histórias comoventes, nem razões filosóficas para a razão da minha fotografia. A frase que escrevi em cima é tudo o que a fotografia significa para mim. Não sei se tenho olho artístico ou que seja, simplesmente fotografo o que vejo. Não só o que me aparece à frente da máquina mas o que me vem à cabeça. Imagino, elaboro e crio ou vejo pelo visor da máquina, não importa, no fim pressiono o disparador.

_photography

_photography, my photography, the moment I capture belongs to me. I keep it to myself and I give it to nobody, I only show it for others to see.

_Here, there is no touching stories, no philosophic reasons to the reason of my photography. The sentence I wrote above is what photography is for me all about. I don’t know if I have artistic eye or whatever, I simply shoot what I see. Not only what appears in front of me but also what comes up to mind. I imagine, construct and create or see trough the viewfinder, it doesn’t matter, in the end I will press the shutter button.